Os detentos apresentam maior vulnerabilidade ao HIV e outras Infecções Sexualmente Transmissíveis (IST) devido a fatores de risco como: compartilhamento de seringas e sexo desprotegido. O objetivo do presente trabalho foi determinar a soroprevalência e fatores de risco para o HIV-1/2 e sífilis entre presidiários do sexo masculino em Caruaru, Pernambuco, Brasil. Foi realizado um corte transversal no período de maio a julho de 2011, no qual 1097 detentos de uma penitenciária de Caruaru foram avaliados, por meio de entrevista e coleta de amostra de sangue para realização dos testes. A prevalência de infecção pelo HIV foi de 1,19% e de sífilis 3,92%. A associação com a infecção pelo HIV mostrou-se estatisticamente significante com uso de drogas injetáveis, homossexualismo e condição de transfusão (p < 0,05). Em relação à soropositividade para sífilis, fatores relacionados à vida sexual mostraram-se estatisticamente significante (p < 0,05). A população carcerária constitui um grupo de alto risco para as doenças pesquisadas. As taxas de prevalência aqui identificadas indicam a necessidade de implantação de programas de prevenção para que as mesmas não venham a se disseminar no âmbito desta população.

Prison inmates are more vulnerable to HIV and other Sexually Transmitted Infections (STIs) due to risk factors such as needle sharing and unprotected sex with homosexuals. The aim of this work was to determine the seroprevalence and risk factors associated with the human immunodeficiency virus (HIV-1/2) and syphilis among male inmates in Caruaru, State of Pernambuco, Brazil. A cross-sectional study was performed between May and July 2011, when 1,097 inmates at a prison in Caruaru were assessed by means of interviews and blood sample collection for performing the respective tests. The prevalence was 1.19% for HIV infection and 3.92% for syphilis. HIV infection showed a statistically significant association (p <0.05), with injected drug use, homosexuality and blood transfusions. With respect to HIV status and syphilis, factors related to sex life were statistically significant (p <0.05). The prison population is a high risk group for the diseases investigated. The prevalence rates identified indicate the need to implement prevention programs, helping to contain such diseases in this particular population group.

Os detentos apresentam maior vulnerabilidade ao HIV e outras Infecções Sexualmente Transmissíveis (IST) devido a fatores de risco como: compartilhamento de seringas e sexo desprotegido. O objetivo do presente trabalho foi determinar a soroprevalência e fatores de risco para o HIV-1/2 e sífilis entre presidiários do sexo masculino em Caruaru, Pernambuco, Brasil. Foi realizado um corte transversal no período de maio a julho de 2011, no qual 1097 detentos de uma penitenciária de Caruaru foram avaliados, por meio de entrevista e coleta de amostra de sangue para realização dos testes. A prevalência de infecção pelo HIV foi de 1,19% e de sífilis 3,92%. A associação com a infecção pelo HIV mostrou-se estatisticamente significante com uso de drogas injetáveis, homossexualismo e condição de transfusão (p < 0,05). Em relação à soropositividade para sífilis, fatores relacionados à vida sexual mostraram-se estatisticamente significante (p < 0,05). A população carcerária constitui um grupo de alto risco para as doenças pesquisadas. As taxas de prevalência aqui identificadas indicam a necessidade de implantação de programas de prevenção para que as mesmas não venham a se disseminar no âmbito desta população.

Prison inmates are more vulnerable to HIV and other Sexually Transmitted Infections (STIs) due to risk factors such as needle sharing and unprotected sex with homosexuals. The aim of this work was to determine the seroprevalence and risk factors associated with the human immunodeficiency virus (HIV-1/2) and syphilis among male inmates in Caruaru, State of Pernambuco, Brazil. A cross-sectional study was performed between May and July 2011, when 1,097 inmates at a prison in Caruaru were assessed by means of interviews and blood sample collection for performing the respective tests. The prevalence was 1.19% for HIV infection and 3.92% for syphilis. HIV infection showed a statistically significant association (p <0.05), with injected drug use, homosexuality and blood transfusions. With respect to HIV status and syphilis, factors related to sex life were statistically significant (p <0.05). The prison population is a high risk group for the diseases investigated. The prevalence rates identified indicate the need to implement prevention programs, helping to contain such diseases in this particular population group.

INTRODUÇÃO: A persistência do genoma do vírus da hepatite B (HBV) em indivíduos com o antígeno de superfície para o HBV (HBsAg) negativo, caracteriza-se como infecção oculta. O objetivo desse trabalho foi identificar infecção oculta pelo HBV em hemodialisados provenientes de cinco clínicas de Recife, Estado de Pernambuco, Brasil, de agosto de 2006 a agosto de 2007. MÉTODOS: Os soros foram submetidos à pesquisa do HBsAg, anticorpos totais para o AgHBc (anti-HBc total) e para os anticorpos contra o antígeno de superfície do HBV (anti-HBs) pelo ensaio imunoenzimático (ELISA). As amostras negativas para o HBsAg foram testadas para o anti-HBc total e os soros reativos, foram testados para o anti-HBs. O DNA-HBV foi analisado pela reação em cadeia da polimerase (PCR) in house nas amostras anti-HBc total reagentes. As amostras DNA-HBV positivas foram sequenciadas para a identificação do genótipo e pesquisa de mutação. RESULTADOS: A população estudada foi de 752 hemodialisados, com média de idade de 50±15,1 e ambos os sexos. Todos os soros analisados foram HBsAg negativos. A soroprevalência para o anti-HBc total e anti-HBs foi de 26,7% (201/752) e 67,2% (135/201), respectivamente. O anti-HBc total foi encontrado em 5,7% dos pacientes. A infecção oculta foi identificada em 1,5% (3/201) das amostras, sendo 33,3% com o genótipo A e 66,7% com o D. Nenhuma mutação foi observada. CONCLUSÕES: O estudo encontrou infecção oculta na amostra analisada. A infecção oculta encontrada mostra a importância de estudos moleculares, pois pacientes HBsAg negativos podem albergar o vírus disseminando-o para os demais pacientes.

INTRODUCTION: Persistence of the hepatitis B virus (HBV) genome in individuals negative for the HBV surface antigen (HBsAg) reflects occult infection. The aim of this study was to identify occult HBV infection among hemodialysis patients at 5 clinics in Recife, State of Pernambuco, Brazil, between August 2006 and August 2007. METHODS: Serum samples underwent enzyme-linked immunosorbent assay to investigate total antibodies against HBcAg (anti-HBc), HBsAg, and antibodies against HBsAg (anti-HBs). Samples that were HBsAg-negative were tested for total anti-HBc, and those that were positive for total anti-HBc were tested for anti-HBs. HBV DNA was investigated with an in-house PCR technique to identify samples positive for total anti-HBc. Subsequently, the samples positive for HBV DNA were sequenced to identify the genotype and mutations. RESULTS: The study population (n = 752) had a mean age of 50 15.1 years and included both sexes. All samples analyzed were negative for HBsAg. The seroprevalence of total anti-HBc was 26.7% (201/752), while that of anti-HBs was 67.2% (135/201). Total anti-HBc alone was detected in 5.7% of the patients. Occult infection was found in 1.5%, comprising genotypes A (33.3%, 1/3) and D (66.7%, 2/3). No mutations were found. CONCLUSIONS: The study detected occult hepatitis B virus infection in hemodialysis patients. Molecular studies on HBV are of fundamental importance because they identify patients that had been considered virus-negative but who, in reality, host the virus and have the ability to transmit it to other patients and staff.

Os objetivos deste estudo foram estimar a soroprevalência da infecção pelo vírus da hepatite C em um centro de diálise da grande Recife; e associar a soropositividade para o vírus da hepatite C em relação a alguns fatores de risco. Foram analisados 250 pacientes com idade variando de 17 a 92 anos e de ambos os sexos. Dados epidemiológicos desses pacientes foram obtidos para a determinação dos fatores de riscos para esta infecção. A pesquisa de anticorpos anti-HCV foi realizada pelo ELISA de 4ª geração. Foi observado que em relação aos fatores de riscos, como o tempo de hemodiálise, número e período das transfusões de hemocomponentes, foi encontrada uma associação estatisticamente significante (p< 0,05). A prevalência encontrada foi baixa (8,4%) em relação a outros estudos do Brasil. Entretanto, seriam necessários mais estudos em outros centros a fim de estimar a real prevalência para infecção pelo vírus da hepatite C em pacientes submetidos a hemodiálise em Pernambuco.

The objectives of this study were to estimate the serum prevalence of hepatitis C virus (HCV) infection in a dialysis center in the greater Recife region, and to correlate HCV serum positivity with some risk factors. Analyses were performed on 250 patients of both sexes, with ages ranging from 17 to 92 years old. Epidemiological data on these patients were obtained in order to determine the risk factors for this infection. Anti-HCV antibodies were investigated using fourth-generation ELISA. Statistically significant associations (p < 0.05) were observed in relation to the risk factors of hemodialysis duration, number of blood component transfusions and time taken for transfusions. The prevalence was low (8.4%) in relation to other Brazilian studies. However, more studies in other centers are needed in order to estimate the real prevalence of HCV infection among patients undergoing hemodialysis in the State of Pernambuco.